-
1 деталь, сконструированная для определенного образца боевой техники
nmilit. Zeichnungsteil, gerätmustergebundenes Teil, modellgebundenes TeilУниверсальный русско-немецкий словарь > деталь, сконструированная для определенного образца боевой техники
-
2 наименование образца боевой техники
nУниверсальный русско-немецкий словарь > наименование образца боевой техники
-
3 описание образца боевой техники
nmilit. GerätebeschreibungУниверсальный русско-немецкий словарь > описание образца боевой техники
-
4 последующая модель образца боевой техники
adjmilit. NachfolgewaffeУниверсальный русско-немецкий словарь > последующая модель образца боевой техники
-
5 последующая модификация образца боевой техники
adjmilit. NachfolgewaffeУниверсальный русско-немецкий словарь > последующая модификация образца боевой техники
-
6 приобретение комплектов запасных частей с учётом продолжительности службы образца боевой техники
nmilit. ErsatzteilgesamtbeschaffungУниверсальный русско-немецкий словарь > приобретение комплектов запасных частей с учётом продолжительности службы образца боевой техники
-
7 часть, сконструированная для определенного образца боевой техники
nmilit. Zeichnungsteil, gerätmustergebundenes Teil, modellgebundenes TeilУниверсальный русско-немецкий словарь > часть, сконструированная для определенного образца боевой техники
-
8 ответственный за производство боевой техники
Универсальный русско-немецкий словарь > ответственный за производство боевой техники
-
9 заказ полностью укомплектованного образца
nmilit. Vollauftrag (боевой техники)Универсальный русско-немецкий словарь > заказ полностью укомплектованного образца
-
10 заказ, при котором часть узлов образца передаётся другой фирме
nmilit. (механизмов)(боевой техники) geteilter VollauftragУниверсальный русско-немецкий словарь > заказ, при котором часть узлов образца передаётся другой фирме
-
11 проект разрабатываемого образца
nmilit. Entwicklungsprojekt (напр. боевой техники)Универсальный русско-немецкий словарь > проект разрабатываемого образца
-
12 производство отечественного образца
nmilit. Eigenproduktion (боевой техники)Универсальный русско-немецкий словарь > производство отечественного образца
-
13 производство собственного образца
nmilit. Eigenproduktion (боевой техники)Универсальный русско-немецкий словарь > производство собственного образца
-
14 процесс отработки образца до запуска в серийное производство
nmilit. (боевой техники) ReifeprozeßУниверсальный русско-немецкий словарь > процесс отработки образца до запуска в серийное производство
-
15 разработка отечественного образца
nmilit. Eigenentwicklung (боевой техники)Универсальный русско-немецкий словарь > разработка отечественного образца
-
16 разработка собственного образца
nmilit. Eigenentwicklung (боевой техники)Универсальный русско-немецкий словарь > разработка собственного образца
-
17 последующая модель
adj1) milit. Nachfolgemodell (образца боевой техники), Nachfolgemuster (образца боевой техники), Nachfolger (образца боевой техники)2) eng. Nachfolgemodel -
18 последующая модификация
adj1) milit. Nachfolgemodell (образца боевой техники), Nachfolgemuster (образца боевой техники), Nachfolger (образца боевой техники)2) eng. NachfolgemodelУниверсальный русско-немецкий словарь > последующая модификация
-
19 Teil
ḿ(составная) часть; вид (вооруженных сил); раздел (напр. устава)- Teilе, eingeschlossene pl окруженные части (подразделения)
- Teilе, fechtende pl действующие части (подразделения)
- Teil, gezogener нарезная часть (ствола)
- Teilе, sichernde pl охраняющие подразделения (части)
Teil- Teil, unterkritischer часть (ядерного заряда), имеющая докритическую массу
ńчасть, деталь, (конструктивный) элемент- Teil, austauschbares взаимозаменяемая деталь (конструктивный узел, прибор)
- Teil, beschränkt austauschbares ограниченно взаимозаменяемая деталь (конструктивный узел, прибор), требующая при замене дополнительной обработки
- Teil, bewegliches подвижная часть
- Teil der Schlagfeder, breites широкое перо боевой пружины (пистолета)
- Teil der Schlagfeder, schmales узкое перо боевой пружины (пистолета)
- Teil des Rohres, hinteres патрубок реактивного противотанкового гранатомета
- Teil des Rohres, vorderes труба реактивного противотанкового гранатомета
- Teilе einer Waffe pl материальная часть оружия
- Teil, gerätmustergebundenes часть (деталь), сконструированная для определенного образца боевой техники
- Teil, gleitendes подвижная часть
- Teil, modellgebundenes часть (деталь), сконструированная для определенного образца боевой техники
- Teilе, schwingende pl ( артиллерия) качающаяся часть
- Teil, zurücklaufendes ( артиллерия) откатная часть
-
20 Teil
I(m)( составная) часть; вид ( вооруженных сил); раздел (напр. устава)Teile, eingeschlossene — окруженные части ( подразделения)
Teile, fechtende — действующие части ( подразделения)
Teil, gezogener — нарезная часть ( ствола)
Teile, sichernde — охраняющие подразделения ( части)
Teil, unterkritischer — часть ( ядерного заряда), имеющая докритическую массу
II(n)часть, деталь, ( конструктивный) элементTeil, austauschbares — взаимозаменяемая деталь (конструктивный узел, прибор)
Teil, beschränkt austauschbares — ограниченно взаимозаменяемая деталь (конструктивный узел, прибор), требующая при замене дополнительной обработки
Teil, bewegliches — подвижная часть
Teil der Schlagfeder, breites — широкое перо боевой пружины ( пистолета)
Teil der Schlagfeder, schmales — узкое перо боевой пружины ( пистолета)
Teil des Rohres, hinteres — патрубок реактивного противотанкового гранатомета
Teil des Rohres, vorderes — труба реактивного противотанкового гранатомета
Teil, gerätmustergebundenes — часть ( деталь), сконструированная для определенного образца боевой техники
Teil, gleitendes — подвижная часть
Teil, modellgebundenes — часть ( деталь), сконструированная для определенного образца боевой техники
Teile, schwingende — арт. качающаяся часть
Teil, zurücklaufendes — арт. откатная часть
См. также в других словарях:
Боевой робот — Swords («мечи») сокращенно от Special Weapons Observation Reconnaissance Detection Systems (специальная боевая система наблюдения и разведки) Боевой робот (военный робот) автоматическое устройство, заменяющее человека в боевых… … Википедия
Боевой кинжал Ферберна-Сайкса — (англ. Fairbairn Sykes fighting knife, F S fighting knife) самый известный кинжал периода Второй мировой войны, разработанный Уильямом Ферберном и Эриком Сайксом. В 1930 е годы в Шанхае капитан полиции Ферберн изучал восточные техники… … Википедия
Боевой кинжал Фэрнбейрна-Сайкса — Уильям Эварт Ферберн Эрик Энтони Сайкс Кинжал Ферберна Сайкса образца 1941 … Википедия
Памятники техники в России — Список памятников военной и гражданской техники на территории России. Содержание … Википедия
Волынский региональный музей украинского войска и военной техники — укр. Волинський регіональний музей українського війська та військової техніки … Википедия
Музей военной техники «Боевая слава Урала» — Координаты: 56°57′53″ с. ш. 60°34′48″ в. д. / 56.964722° с. ш. 60.58° в. д … Википедия
76-мм полковая пушка образца 1943 года — 76 мм полковая пушка образца 1943 года … Википедия
76-мм полковая пушка образца 1927 года — 76 мм полковая пушка обр. 1927 г … Википедия
Памятники техники на Украине — В список вносятся памятники военной и гражданской техники, находящиеся на постаментах или в любых музеях Украины. Содержание 1 Танки, САУ, БМП, отдельные башни танков (на кораблях включительно) … Википедия
76-мм дивизионная пушка образца 1936 года (Ф-22) — 76 мм дивизионная пушка образца 1936 года (Ф 22) … Википедия
122-мм пушка образца 1931/37 годов (А-19) — У этого термина существуют и другие значения, см. 122 мм пушка. 122 мм корпусная пушка обр. 1931/37 г. (А 19) … Википедия